“佳社有约”是畅想之星电子书平台推出的专题好书推荐栏目，每周精选名社新书、好书，推荐给广大读者，部分推荐图书可在限定时间内阅读全文。欢迎各位读者订阅话题，关注好社好书。

+

佳社有约第245期

复旦大学出版社

本期仅为试读推荐

非免费阅读全文

01

一部深耕半世纪的译学智慧结晶，一场贯通理论与实践的思想盛宴。方梦之先生以“一体三环”构建本土化应用翻译学科体系，用“一分为三”方法论解锁翻译本质，从科技翻译实践到译学辞典编纂，从微观技巧探索到宏观学科擘画，其思想既扎根中国学术土壤，又兼具跨学科视野。

02

本书为论文集，收录外国语言文学论文20余篇，分语言学、文学、翻译三大板块，以文学板块为重点。其中，文学板块包括英国文学、美国文学、区域性专题、族裔文学专题、西方文论、名家访谈、书评等，内容丰富多样，关注各领域热点、前沿话题。其中，族裔文学专题为本期重点。

翻译部分重点为中国文化外译及传播。所收论文均来自国内外高校及研究所的优秀学者，其中包括多位相关领域的名家，内容新颖，论题紧跟当下学术前沿，学术水平高，因而具有较高的学术价值和社会价值。

03

本书聚焦体育管理实证研究中的基础理论与方法，为体育及相关领域的学者、研究生等开展实证研究提供方法学参考。

本书共计两大部分，第一部分主要介绍科学与研究、概念与变量、研究假设与理论模型、问卷与量表、抽样方法与数据搜集、回归分析与因子分析、结构方程模型、PLS-SEM多变量统计分析等基础理论与方法；第二部分介绍实证研究方法在体育赛事领域中的应用，包括体育管理实证研究的写作范式与典型文献剖析以及观赛动机、观众需求、球队认同等常见变量的研究综述以及研究实例等。

04

本书基于动态能力视角，将需求链匹配能力分解为需求感知能力、需求链把控能力和需求链重构能力，并结合企业案例对三种能力的性质，内涵与微观基础进行了详细阐述。

其实，新零售企业在消费者需求感知、搜集与配置过程中，必须借助于大数据技术，以数据资源为纽带整合商品管理、需求管理与供应链管理等活动，通过市场、销售、研发、供应链等部门的互动与合作，以及利益相关者的协同，才能实现企业层面需求端和供应端的资源融合重构。

05

本书是一部以论述中国现代文学为主体，同时包含台湾、香港和澳门文学内容的文学评论集。包括作者数十年来所作的文学评论文章共六十余篇，按照中国现代文学、中国台港澳文学和海外华文文学这三辑排列。

06

本书立足国际学术前沿，理论与应用研究并重，精心选登翻译学、口译学、认知翻译学、认知口译学等原创性和前沿性研究论文，迎合翻译传译认知发展新时代之需求，竭力打造经典之作。

设置的栏目：翻译理论研究、认知翻译研究、翻译话语建构、文学翻译研究、典籍翻译研究、修辞与翻译、翻译评论、翻译技术、文化外译、翻译教学、翻译认知过程研究、口译理论与实践、认知口译学、口译跨学科研究、书刊评介等。

复旦大学出版社有限公司系第一批获得认定的国家一级出版社，曾获“全国百佳图书出版单位”荣誉，在国内出版界和大学出版社集群中有着重要的影响力。复旦社定位于原创性学术著作和高校优秀教材出版，强调出版社尤其是大学出版社应该承担起主体出版的重任，坚持大学出版为大学教学与科研服务的宗旨，强化学术出版功能，为繁荣学术和优秀文化的传承做出贡献。

建社至今，有近500种图书获得包括中国图书奖、国家图书奖、中华优秀出版物奖、中国出版政府奖以及教育部中国高校人文社会科学研究优秀成果奖在内的各种奖励近千项。在全国大学出版社中，无论获奖等级还是获奖数量和比例，均位居前列。